-
1 наобещать
наобещатьсов разг δίνω ὑποσχέσεις· ◊ \наобещать с три короба ὑπόσχομαι λαγούς μέ πετραχήλια -
2 наобещать
ваъдаи бисьёр додан -
3 наобещать
сов. (рд., вн.) разг.promise (much) (d.) -
4 наобещать
ρ.σ.μ., παθ. μτχ. παρλθ. χρ. на-общанный, βρ: -щан, -а, -оυπόσχομαι (τάζω) πολλά•наобещать гостинцев υπόσχομαι πολλά δώρα•
наобещать с три короба τάζω λαγούς με πετραχήλια ή τάζω φούρνους με καρβέλια.
-
5 наобещать
vt+ akk + gen pf.t. kvant love (alt for meget)наобещать золотые горы love guld og grønne skove. -
6 наобещать
сов.(что, чего) күпне ышандыру, күп вәгъдәләр бирү -
7 наобещать
сов. что, чего; разг.(күп итеп) вәғәҙә биреү, вәғәҙә биреп (итеп) ташлау (ышандырыу) -
8 наобещать
сов. что, чего разг. ваъдаи бисёр додан; наобещать с три кброба як дунё чиз ваъда додан -
9 наобещать
-
10 наобещать
-
11 наобещать
-
12 наобещать
-
13 наобещать (I) (св)
فعل promise(vt. & vi. & n.) وعده، قول، عهد، پیمان، نوید، انتظار وعده دادن، قول دادن، پیمان بستن -
14 наобещать
сов., вин. п., род. п., разг.prometer mucho, prodigar promesasнаобеща́ть с три ко́роба — prometer el oro y el moro
* * *vcolloq. prodigar promesas, prometer mucho -
15 наобещать
разг.наобеща́ть золоты́е го́ры — promettre monts et merveilles; promettre le Pérou
-
16 наобещать
разг.наобеща́ть золоты́е го́ры — promettre monts et merveilles; promettre le Pérou
-
17 наобещать
-
18 наобещать
наобіцяти, -ся, (вост.) наобіщати, -ся. [Отакі ви, дядино! - наобіцяли повну торбу, а тепер і назад (Кониськ.)].* * *наобіця́ти -
19 наобещать
-
20 наобещать
совер.; (чего-л.; что-л.); разг.
promise (much)* * ** * *(чего-л.; что-л.); promise (much)
См. также в других словарях:
НАОБЕЩАТЬ — НАОБЕЩАТЬ, наобещаю, наобещаешь, совер., что и чего (разг.). Пообещать слишком много. Наобещать с три короба. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
наобещать — обязаться, пообещать, обещать с три короба, обещать с три сумы, обещать златые горы, сулить златые горы, посулить златые горы, взять на себя обязательство, посулиться, посулить, сулить, обещать, насулить, дать обещание Словарь русских синонимов.… … Словарь синонимов
НАОБЕЩАТЬ — НАОБЕЩАТЬ, аю, аешь; ещенный; совер., что и кого (чего) (разг.). Обещать слишком много. Н. подарков. Н. золотые горы. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
НАОБЕЩАТЬ — или ся, чего кому, обещать много. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
наобещать — что и чего. Наобещать массу подарков. Наобещать гостинцев. См. на..., приставка … Словарь управления
Наобещать воз до небес — Новг. Много наобещать, но не сдержать своих обещаний. НОС 1, 26; НОС 5, 158 … Большой словарь русских поговорок
Наобещать — сов. перех. разг. Пообещать много чего либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
наобещать — наобещать, наобещаю, наобещаем, наобещаешь, наобещаете, наобещает, наобещают, наобещая, наобещал, наобещала, наобещало, наобещали, наобещай, наобещайте, наобещавший, наобещавшая, наобещавшее, наобещавшие, наобещавшего, наобещавшей, наобещавшего,… … Формы слов
наобещать — наобещ ать, аю, ает … Русский орфографический словарь
наобещать — (I), наобеща/ю, ща/ешь, ща/ют … Орфографический словарь русского языка
наобещать — аю, аешь; наобещанный; щан, а, о; св. что и чего (кому) и с инф. Пообещать много чего л. Н. гостинцев, подарков. Н. сыну купить удочку. Наобещаешь и ничего не сделаешь! … Энциклопедический словарь